1 Reyes 21

¹Algún tiempo después, ocurrió lo siguiente. Un hombre de Yezrael, Nabot, poseía en su pueblo una viña que lindaba con el palacio de Ajab, el rey de Samaría. ²Ajab se dirigió a Nabot: «Tu viña me viene bien para plantar hortalizas, porque está al lado de mi casa. Dámela. Te ofrezco otra viña mejor en su lugar, o, si te conviene más, su valor en dinero».

³Nabot replicó: «Líbreme el Señor de cederte lo que me dejaron mis padres».

⁴Ajab regresó a su palacio malhumorado y rabioso por la negativa de Nabot, nativo de Yezrael, que le había dicho: «Jamás te cederé lo que heredé de mis padres». Se echó en el lecho vuelto hacia la pared, sin querer probar bocado.

⁵Entró su esposa Jezabel y le preguntó: «¿Qué tienes en el ánimo, que no quieres comer?». ⁶Él le contó: «Hablé con Nabot, el de Yezrael. Le propuse que me vendiera su viña, o que, si prefería, se la cambiaba por otra. Y me contestó que no me daría su viña».

⁷Jezabel le replicó: «¿Y no eres tú quien ejerce la realeza sobre Israel? Arriba, come algo y recobra el buen humor. La viña del yezraelita Nabot será tuya: yo me encargo».

⁸Redactó cartas firmadas por Ajab, les puso el sello real y las mandó a los ancianos y nobles de la ciudad de Nabot, vecinos suyos. ⁹El texto decía: «Proclamad un día de ayuno y colocad a Nabot en primera fila ante el pueblo. ¹⁰Enfrente sentad a dos canallas, que lo acusen así: “Tú has insultado a Dios y al rey”. Luego sacadlo y matadlo a pedradas».

¹¹Los vecinos de la ciudad, ancianos y nobles que allí vivían, cumplieron las órdenes de las cartas de Jezabel. ¹²Proclamaron el ayuno y pusieron a Nabot en primera fila ante el pueblo. ¹³Vinieron los dos canallas y se sentaron enfrente. Delante de todos denunciaron a Nabot: «Nabot ha insultado a Dios y al rey». Lo echaron de la ciudad y allí lo apedrearon hasta que murió. ¹⁴Enviaron este aviso a Jezabel: «Nabot ha muerto a pedradas».

¹⁵Al enterarse Jezabel de que a Nabot lo habían lapidado, le dijo a Ajab: «Arriba, hazte con la viña del yezraelita Nabot, la que no quiso venderte: ya no vive, ha muerto». ¹⁶Cuando Ajab supo la muerte de Nabot, se puso en pie y fue a la viña que había sido de aquel hombre, para adueñarse de ella.

¹⁷Entonces la palabra del Señor llegó a Elías, el de Tisbé: ¹⁸«En marcha: baja al encuentro de Ajab, el rey de Israel que reside en Samaría. Ahora anda por la viña de Nabot: ha bajado allí para adueñarse de ella. ¹⁹Dile: “Esto afirma el Señor: ¿Has matado, y encima heredas?”. Y añade: “Esto afirma el Señor: allí donde los perros lamieron la sangre de Nabot, también lamerán la tuya los perros”».

²⁰Ajab saludó a Elías: «¿Así que me has dado alcance, enemigo?». Elías contestó: «Te he dado alcance, porque te has vendido para hacer lo que el Señor reprueba. ²¹Mira: voy a lanzar el mal sobre ti; te arrasaré, y de la familia de Ajab no dejaré en Israel ni un varón, ni libre ni esclavo. ²²Trataré tu casa como traté la de Jeroboán, el de Nebat, y la de Basá, el de Ajías, por la cólera que me has hecho sentir y por el pecado al que has llevado a Israel».

²³Sobre Jezabel también habló el Señor: «En el solar de Yezrael, los perros devorarán a Jezabel». ²⁴Y añadió: «De los de Ajab, los que mueran en poblado se los comerán los perros, y los que mueran en descampado, las aves del cielo».

²⁵Nadie fue como Ajab, que se vendió para hacer lo que desagrada al Señor, instigado por su esposa Jezabel. ²⁶Obró de manera muy detestable siguiendo a los ídolos como los amorreos, los mismos a los que el Señor desalojó para dar paso a los israelitas.

²⁷Al oír aquellas palabras, Ajab se rasgó la ropa, se vistió de saco sobre la carne y ayunó. Dormía con el saco y caminaba a paso lento.

²⁸La palabra del Señor llegó a Elías, el de Tisbé: ²⁹«¿Has notado cómo Ajab se ha rebajado ante mí? Puesto que se ha rebajado, no enviaré la desgracia en su tiempo; se la enviaré a su familia cuando reine su hijo».