2 Reyes 2

¹El Señor estaba a punto de subir a Elías al cielo en medio de un torbellino. Elías y Eliseo habían partido de Guilgal, ²y Elías le dijo a su compañero: «Espérame aquí, te lo ruego; el Señor me manda hasta Betel». Eliseo contestó: «Juro por el Señor vivo, y por ti, que no me separaré de ti». Así que descendieron juntos a Betel.

³Allí, el grupo de profetas salió a hablar con Eliseo. «¿Sabes», le dijeron, «que hoy mismo el Señor va a apartar de tu lado a tu maestro?». «Claro que lo sé», contestó; «no habléis de eso».

⁴Elías insistió: «Eliseo, quédate aquí, por favor; el Señor me manda a Jericó». Pero él repitió: «Juro por el Señor vivo, y por ti, que no me separaré de ti». Y entraron en Jericó.

⁵También en Jericó los profetas del lugar se acercaron a Eliseo. «¿Sabes», le dijeron, «que hoy mismo el Señor va a apartar de tu lado a tu maestro?». «Claro que lo sé», contestó; «no habléis de eso».

⁶Elías le pidió de nuevo: «Quédate aquí, por favor; el Señor me manda al Jordán». Pero él repitió: «Juro por el Señor vivo, y por ti, que no me separaré de ti». Y los dos continuaron.

⁷Cincuenta de aquellos profetas fueron detrás y se quedaron mirando desde lejos, mientras ellos dos se detenían a la orilla del Jordán. ⁸Tomó Elías su manto, lo dobló y pegó con él sobre las aguas. Estas se abrieron en dos mitades, y pasaron los dos por terreno seco.

⁹Cuando estuvieron al otro lado, Elías le dijo a Eliseo: «Pide lo que quieras de mí antes de que se me lleven». «Quisiera», respondió Eliseo, «dos partes de tu espíritu». ¹⁰«Has pedido una cosa difícil», dijo Elías. «Si logras verme mientras me arrebatan de tu lado, se te concederá; y si no, no».

¹¹Iban andando y hablando cuando, de pronto, unos caballos de fuego arrastraron un carro de fuego y se pusieron entre ambos. Elías subió al cielo envuelto en el torbellino. ¹²Eliseo, que lo veía, gritaba: «¡Padre, padre mío! ¡Tú eras para Israel carros y jinetes!». No lo vio nunca más. Entonces cogió sus vestiduras y las desgarró en dos.

¹³Levantó del suelo el manto que a Elías se le había caído, regresó y se plantó a la orilla del Jordán. ¹⁴Cogió el manto de Elías, pegó con él sobre las aguas y preguntó: «¿Dónde se encuentra el Señor, Dios de Elías?». Al golpearlas, las aguas se abrieron en dos mitades, y Eliseo cruzó.

¹⁵Lo vieron desde el otro lado los profetas de Jericó y comentaron: «El espíritu de Elías descansa sobre Eliseo». Salieron a recibirlo y se postraron ante él hasta el suelo. ¹⁶«Mira», le dijeron, «tus siervos somos cincuenta hombres vigorosos. Déjalos ir a buscar a tu maestro; quizá el soplo del Señor lo ha arrebatado y lo ha dejado en alguna montaña o en alguna hondonada». «No los enviéis», respondió. ¹⁷Pero tanto le porfiaron que, avergonzado, acabó diciendo: «Enviadlos». Los cincuenta hombres estuvieron tres días rastreando y no lo hallaron. ¹⁸Regresaron adonde estaba él, todavía en Jericó, y les dijo: «¿No os advertí que no fuerais?».

¹⁹La gente de la ciudad le comentó a Eliseo: «Señor, ya ves que la situación de la ciudad es buena, pero las aguas están malsanas y la tierra se malogra». ²⁰«Traedme una jarra nueva», dijo, «y poned sal en ella». Se la llevaron. ²¹Se dirigió al nacimiento de las aguas, echó allí la sal y declaró: «Así habla el Señor: Estas aguas las he sanado; de ellas no saldrán más la muerte ni los abortos». ²²Y las aguas quedaron sanas hasta hoy, según la palabra pronunciada por Eliseo.

²³Desde allí subió a Betel. Iba por el camino cuando salió de la ciudad una pandilla de chiquillos que se burlaban de él: «¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!». ²⁴Eliseo se dio la vuelta, los vio y los maldijo invocando al Señor. Del bosque salieron dos osos hembra e hicieron trizas a cuarenta y dos muchachos.

²⁵De allí se encaminó al monte Carmelo, y desde el Carmelo volvió a Samaría.