Hechos 15

¹Bajaron algunos desde Judea y empezaron a decir a los hermanos: «Mientras no os hagáis circuncidar, como manda la tradición de Moisés, no hay salvación posible para vosotros». ²Pablo y Bernabé chocaron con ellos y hubo un debate muy acalorado, así que acordaron que Pablo, Bernabé y unos cuantos más de la comunidad subieran a Jerusalén para plantear el caso ante los apóstoles y los ancianos. ³La comunidad los acompañó un trecho; ellos cruzaron Fenicia y Samaría relatando cómo las naciones se estaban convirtiendo, y todos los hermanos se llenaban de alegría al oírlo. ⁴Cuando llegaron a Jerusalén, los recibieron la comunidad, los apóstoles y los ancianos, y ellos contaron todo lo que Dios había hecho a través de ellos. ⁵Entonces intervinieron algunos creyentes que venían del grupo de los fariseos: «Es preciso circuncidar a los de otros pueblos y exigirles el cumplimiento de la ley de Moisés».

⁶Se juntaron entonces los apóstoles y los ancianos para estudiar el asunto. ⁷Después de mucho discutir, Pedro se levantó y les habló así: «Hermanos, sabéis bien que, desde los primeros tiempos, Dios decidió entre vosotros que fuera yo quien anunciara a las naciones la palabra del evangelio, para que la oyeran y creyeran. ⁸Dios, que lee en los corazones, los respaldó dándoles el Espíritu Santo, lo mismo que a nosotros. ⁹Entre ellos y nosotros no puso distinción alguna, porque limpió sus corazones mediante la fe. ¹⁰¿Por qué, pues, tentáis ahora a Dios cargando a los discípulos con un yugo al cuello que no pudieron llevar nuestros antepasados, ni tampoco nosotros? ¹¹Nosotros creemos más bien que somos salvados por la gracia del Señor Jesús, igual que ellos».

¹²Toda la multitud calló. Escuchaban a Bernabé y a Pablo, que les referían los signos y portentos que Dios había hecho entre las naciones gracias a ellos. ¹³Cuando acabaron, Santiago respondió: «Hermanos, oídme. ¹⁴Simeón ha contado de qué modo Dios, por primera vez, se fijó en las naciones para formar con ellas un pueblo que lleve su nombre. ¹⁵Y con esto coinciden las palabras de los profetas; así está escrito:

¹⁶“Luego regresaréy volveré a levantar la cabaña de David, que se ha derrumbado;sus escombros los reharéy la erguiré de nuevo,¹⁷para que los hombres que queden busquen al Señor,y todos los pueblos que llevan mi nombre”,dice el Señor, el que hace ¹⁸esto, conocido desde antiguo.

¹⁹»Por eso yo juzgo que no se debe importunar a los de las naciones que se están volviendo a Dios. ²⁰Basta con pedirles por carta que eviten la impureza de los ídolos, la prostitución, la carne de animales estrangulados y la sangre. ²¹Pues desde tiempos remotos Moisés cuenta en cada ciudad con gente que lo proclama, ya que se lo lee en las sinagogas todos los sábados».

²²Pareció bien entonces a los apóstoles, a los ancianos y a toda la comunidad escoger de entre ellos a dos hombres y mandarlos a Antioquía en compañía de Pablo y Bernabé: Judas, al que llaman Barsabás, y Silas, ambos con mucho peso entre los hermanos. ²³Por medio de ellos escribieron:

«Los apóstoles y los ancianos, vuestros hermanos, saludamos a los hermanos venidos de las naciones que vivís en Antioquía, Siria y Cilicia. ²⁴Hemos sabido que algunos de entre nosotros, sin que les hubiéramos encargado nada, os han desconcertado con sus discursos y os han inquietado la conciencia. ²⁵Reunidos todos y de acuerdo, hemos resuelto escoger a unos hombres y enviároslos con Bernabé y Pablo, a quienes tanto queremos, ²⁶hombres que han arriesgado su vida en favor del nombre de nuestro Señor Jesucristo. ²⁷Así que enviamos a Judas y a Silas, que os transmitirán de viva voz lo mismo que aquí decimos. ²⁸Al Espíritu Santo y a nosotros nos ha parecido bien no echaros encima más peso que estas exigencias ineludibles: ²⁹absteneros de la carne ofrecida a los ídolos, de la prostitución, de la sangre y de la carne de animales estrangulados. Si evitáis todo eso, os irá bien. Que paséis bien».

³⁰Así pues, los enviados fueron despedidos y descendieron a Antioquía; convocaron allí a la multitud y le dieron la carta. ³¹Cuando la leyeron, se alegraron con el consuelo que les traía. ³²Judas y Silas, que eran ellos mismos profetas, dirigieron a los hermanos muchas palabras de ánimo y los afianzaron. ³³Tras pasar allí cierto tiempo, los hermanos los dejaron marchar en paz, de regreso con quienes los habían mandado. ³⁴[Pero Silas decidió quedarse allí.]

³⁵Pablo y Bernabé se quedaron por Antioquía; enseñaban y, junto con otros muchos, difundían la palabra del Señor como buena noticia.

³⁶Pasados unos días, Pablo propuso a Bernabé: «Volvamos y hagamos una visita a los hermanos de cada ciudad donde hemos proclamado la palabra del Señor, para ver cómo les va». ³⁷Bernabé quería llevarse también a Juan, el que se llamaba Marcos. ³⁸Pablo, en cambio, juzgaba que no convenía llevar a uno que los había abandonado en Panfilia y no los había acompañado en la tarea. ³⁹El desacuerdo fue tan fuerte que se separaron: Bernabé tomó a Marcos y zarpó hacia Chipre, ⁴⁰mientras que Pablo eligió a Silas y salió, después de que los hermanos lo pusieran en manos de la gracia del Señor. ⁴¹Atravesó Siria y Cilicia dando fuerza a las comunidades.