Juan 6

¹Algún tiempo después, Jesús cruzó el mar de Galilea, que es el de Tiberíades. ²Una multitud numerosa iba tras él, porque veían los signos que obraba en los enfermos. ³Subió Jesús al monte, y allí se quedó sentado con sus discípulos. ⁴Estaba ya próxima la Pascua, la fiesta de los judíos.

⁵Al alzar la vista, Jesús vio la cantidad de gente que acudía a él, y le dijo a Felipe: «¿Dónde podremos comprar pan para que coma toda esta gente?». ⁶Lo preguntaba para tantearlo, porque ya tenía pensado lo que iba a hacer. ⁷«Doscientas monedas de plata en pan», le respondió Felipe, «no llegarían ni para darle a cada cual un bocado». ⁸Otro discípulo, Andrés, que era hermano de Simón Pedro, intervino: ⁹«Hay aquí un muchacho con cinco panes de cebada y dos pescados; pero, para tanta gente, ¿qué es eso?». ¹⁰«Decidles que se acomoden en el suelo», ordenó Jesús. Había allí hierba en abundancia, y se acomodaron; eran unos cinco mil, contando solo a los hombres. ¹¹Entonces Jesús cogió los panes, dio gracias a Dios y los fue repartiendo entre los que estaban recostados; y lo mismo hizo con los peces, dándoles cuanto querían. ¹²Cuando todos quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos: «Juntad lo que ha sobrado, para que no se desperdicie nada». ¹³Así lo hicieron, y doce cestos llenaron con las sobras de aquellos cinco panes de cebada, después de comer todos.

¹⁴La gente, viendo aquel signo, decía: «Seguro que este es el Profeta, el que iba a venir al mundo». ¹⁵Jesús, dándose cuenta de que se disponían a llevárselo a la fuerza para hacerlo rey, se retiró de nuevo él solo al monte.

¹⁶Caída la tarde, sus discípulos bajaron hasta la orilla del mar, ¹⁷se subieron a una barca y empezaron a cruzar hacia Cafarnaún. Ya se había hecho de noche y Jesús todavía no se había reunido con ellos. ¹⁸Además, se había levantado un vendaval y el mar se iba encrespando. ¹⁹Habrían remado una legua o algo más cuando vieron a Jesús, que caminaba sobre el agua y se iba acercando a la barca, y les entró miedo. ²⁰Pero él les dijo: «Soy yo, no tengáis miedo». ²¹Quisieron entonces subirlo a la barca, y enseguida la barca tocó tierra en el lugar al que se dirigían.

²²Al otro día, la multitud, que seguía en la orilla opuesta, advirtió que solo había estado allí una barca, y que Jesús no había subido a ella con sus discípulos, sino que estos se habían marchado solos. ²³Entretanto, desde Tiberíades llegaron otras barcas cerca del lugar donde, después de que el Señor diera gracias, habían comido el pan. ²⁴Viendo, pues, que allí no quedaban ya ni Jesús ni sus discípulos, se embarcaron y se fueron a buscarlo a Cafarnaún.

²⁵Lo encontraron en la otra ribera y le preguntaron: «Rabí, ¿cuándo has llegado aquí?». ²⁶Jesús les respondió: «Os lo aseguro de verdad: me buscáis, no por haber visto signos, sino porque os llenasteis de pan hasta quedar satisfechos. ²⁷No os afanéis por un alimento que se echa a perder; trabajad por el que dura y da vida eterna. Ese es el que el Hijo del hombre os va a dar, porque Dios Padre lo ha marcado con su sello». ²⁸Le preguntaron: «¿Qué debemos hacer, si queremos realizar las obras de Dios?». ²⁹Jesús les respondió: «La obra de Dios consiste en esto: en que creáis en su enviado». ³⁰«¿Y qué signo nos ofreces», le dijeron, «que podamos ver para fiarnos de ti? ¿Qué es lo que haces? ³¹En el desierto, nuestros padres se alimentaron con el maná, según lo que dice la Escritura: “Les dio a comer pan bajado del cielo”». ³²Jesús les dijo: «Os lo aseguro de verdad: el pan del cielo no os lo dio Moisés; es mi Padre quien os da el pan del cielo, el verdadero. ³³Pues el pan que Dios da es aquel que desciende del cielo para dar vida al mundo». ³⁴«Señor», le pidieron, «danos ese pan para siempre».

³⁵Jesús les dijo: «Yo soy el pan de la vida. Quien se acerca a mí ya no tendrá hambre; quien pone en mí su fe no conocerá nunca la sed. ³⁶Pero ya os lo dije: me estáis viendo, y aun así no creéis. ³⁷Cuantos me da el Padre acabarán viniendo a mí, y a quien se me acerque yo no lo rechazaré, ³⁸porque no he bajado del cielo a hacer mi propio querer, sino el querer de quien me ha enviado. ³⁹Y quien me ha enviado quiere esto: que de cuantos me ha confiado no se me pierda ni uno, y que el último día los resucite. ⁴⁰Porque mi Padre quiere precisamente esto: que todo el que contempla al Hijo y pone en él su fe obtenga vida eterna; y el último día lo resucitaré yo».

⁴¹Los judíos se pusieron a murmurar contra él, porque había afirmado: «Yo soy el pan que vino del cielo». ⁴²Comentaban: «Pero ¿este no es Jesús, el hijo de José? Si conocemos a sus padres, ¿cómo se atreve a decir ahora que viene del cielo?». ⁴³«No murmuréis entre vosotros», les respondió Jesús. ⁴⁴«Ninguno puede llegar hasta mí si no tira de él el Padre que me envió; y al que llegue, el último día lo resucitaré yo. ⁴⁵Los profetas dejaron escrito: “Dios mismo los instruirá a todos”. Cualquiera que ha escuchado al Padre y aprendido de él acaba viniendo a mí. ⁴⁶Al Padre no lo ha visto nadie, salvo el que viene de Dios: ese sí lo ha visto. ⁴⁷Os lo aseguro de verdad: quien cree posee vida eterna.

⁴⁸El pan de la vida soy yo. ⁴⁹En el desierto, vuestros padres comieron el maná y, aun así, murieron. ⁵⁰Pero este pan baja del cielo, y quien lo coma no morirá. ⁵¹Yo soy el pan vivo; del cielo he bajado. Si alguien come este pan, vivirá eternamente. Y el pan que voy a dar es mi carne, entregada para que viva el mundo».

⁵²Esto provocó una fuerte discusión entre los judíos: «¿Cómo puede este darnos a comer carne?». ⁵³Jesús les dijo: «Os lo aseguro de verdad: si la carne del Hijo del hombre no la coméis, y su sangre no la bebéis, os quedáis sin vida. ⁵⁴Quien come de mi carne y bebe de mi sangre posee vida eterna, y el último día yo lo resucitaré. ⁵⁵Mi carne es comida de verdad, y bebida de verdad mi sangre. ⁵⁶Quien come de mi carne y bebe de mi sangre se queda en mí, y yo me quedo en él. ⁵⁷Me envió el Padre, que vive, y yo vivo gracias a él; pues igual, quien me come a mí vivirá gracias a mí. ⁵⁸Así es el pan que viene del cielo. Vuestros padres comieron aquel otro y murieron; quien come de este vivirá eternamente». ⁵⁹Todo esto lo enseñó Jesús en la sinagoga de Cafarnaún.

⁶⁰Al escucharlo, muchos de sus discípulos comentaron: «¡Qué palabras tan duras! ¿Quién es capaz de escucharlas?». ⁶¹Jesús, sabiendo que sus discípulos murmuraban por eso, les dijo: «¿Os resulta escandaloso? ⁶²Pues ¿qué diréis cuando veáis al Hijo del hombre subir a donde estaba al principio? ⁶³Quien da la vida es el Espíritu; la carne no aprovecha para nada. Lo que os he dicho es espíritu y es vida. ⁶⁴Pero hay algunos de vosotros que no creen». Desde el comienzo sabía Jesús quiénes no creían y cuál de ellos lo iba a entregar. ⁶⁵Y añadió: «Ya os lo he dicho: nadie es capaz de venir a mí sin que el Padre se lo conceda».

⁶⁶A partir de ese momento, muchos de sus discípulos se echaron atrás y dejaron de acompañarlo. ⁶⁷Entonces Jesús preguntó a los Doce: «¿Queréis iros vosotros también?». ⁶⁸«Señor», le respondió Simón Pedro, «¿y a quién nos íbamos a ir? Las palabras de vida eterna las tienes tú; ⁶⁹nosotros hemos creído, y sabemos bien que eres tú el Santo de Dios». ⁷⁰Jesús les respondió: «¿No os escogí yo a vosotros doce? Y entre vosotros hay uno que es un diablo». ⁷¹Se refería a Judas, el hijo de Simón Iscariote, que, siendo uno de los Doce, lo iba a entregar.