Rut 4

¹Booz subió a la puerta del pueblo, donde se sentó. Casualmente iba pasando aquel pariente con derecho a rescatar del que Booz había hablado. «Ven, amigo, siéntate aquí», le dijo. El otro se desvió y se sentó. ²Booz escogió a diez de los ancianos de la ciudad: «Tomad asiento aquí», les dijo; y se sentaron.

³Luego explicó al pariente: «Noemí, que ha regresado de los campos de Moab, está vendiendo el terreno de nuestro hermano Elimélec. ⁴Quise avisarte para que lo compres en presencia de los que estamos sentados aquí y de los ancianos de mi gente. Si quieres ejercer el rescate, hazlo; y si no, comunícamelo, para saber a qué atenerme: tú eres el primero con ese derecho, y yo vengo detrás». «Lo rescataré», dijo.

⁵Entonces Booz continuó: «El mismo día en que adquieras el campo de manos de Noemí, adquieres también a Rut la moabita, esposa del muerto, a fin de que su nombre continúe unido a su heredad».

⁶El pariente replicó: «Entonces no puedo rescatarlo, no sea que arruine mi propia heredad. Quédate tú con mi derecho de rescate, pues yo no soy capaz».

⁷Esta era la costumbre antigua en Israel para dar validez a un rescate o a un trueque: uno se descalzaba una sandalia y se la entregaba al otro. Esa era la manera de atestiguar en Israel.

⁸Así que el pariente dijo a Booz: «Adquiérelo tú», y se descalzó. ⁹Booz tomó la palabra ante los ancianos y la gente: «Sois hoy testigos de que compro a Noemí cuanto pertenecía a Elimélec, a Quilión y a Majlón. ¹⁰Y también tomo por esposa a Rut la moabita, mujer de Majlón, para que el nombre del difunto perdure sobre su heredad, y no se borre entre sus hermanos ni en la puerta de su pueblo. De todo ello sois testigos hoy».

¹¹Respondieron los ancianos y cuantos estaban junto a la puerta: «Testigos somos. ¡Que el Señor haga a la mujer que va a entrar en tu casa semejante a Raquel y a Lía, las dos que levantaron la casa de Israel! Prospera en Efratá y hazte famoso en Belén. ¹²Y que, por los hijos que el Señor te dé de esta muchacha, tu casa llegue a ser como la de Peres, el que Tamar dio a luz para Judá».

¹³Booz se casó con Rut, y ella fue su esposa. Se acostó con ella, el Señor le concedió un embarazo, y tuvo un niño. ¹⁴Las mujeres le decían a Noemí: «Bendito sea el Señor, pues hoy no te ha faltado quien te rescate. ¡Que se haga famoso su nombre en Israel! ¹⁵Será quien te devuelva el aliento y sostenga tu vejez, pues lo ha tenido tu nuera, que te quiere y es para ti mejor que siete hijos».

¹⁶Noemí cogió al niño, lo acunó en su regazo y ella misma lo crió. ¹⁷Las vecinas le dieron nombre, diciendo: «¡Noemí tiene un hijo!». Y lo llamaron Obed, que fue padre de Jesé, y este, de David.

¹⁸Esta es la genealogía de Peres: Peres fue padre de Jesrón; ¹⁹Jesrón, de Ram; Ram, de Aminadab; ²⁰Aminadab, de Najsón; Najsón, de Salmá; ²¹Salmón, de Booz; Booz, de Obed; ²²Obed, de Jesé; Jesé, de David.