Vísperas del Martes 20 de abril de 2027
Texto litúrgico de la Conferencia Episcopal Española
Martes de la IV semana de Pascua
Celebración y calendario…▾
Puerto Rico
Unos 13 minutos rezando sin prisa
℣. Dios mío, ven en mi auxilio.℟. Señor, date prisa en socorrerme.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.
Palabra del Señor ya rubricadaes la vida del mártir, ofrecidacomo prueba fiel de que la espadano puede ya truncar la fe vivida.
Fuente de fe y de luz es su memoria,coraje para el justo en la batalladel bien, de la verdad, siempre victoriaque, en vida y muerte, el justo en Cristo halla.
Martirio es el dolor de cada día,si en Cristo y con amor es aceptado,fuego lento de amor que en la alegríade servir al Señor es consumado.
Concédenos, oh Padre, sin medida,y tú, Señor Jesús crucificado,el fuego del Espíritu de vidapara vivir el don que nos has dado. Amén.
O bien:
Oh Dios, que eres el premio, la coronay la suerte de todos tus soldados,líbranos de los lazos de las culpaspor este mártir a quien hoy cantamos.
Él conoció la hiel que está escondidaen la miel de los goces de este suelo,y, por no haber cedido a sus encantos,está gozando los del cielo eterno.
Él afrontó con ánimo segurolo que sufrió con varonil coraje,y consiguió los celestiales donesal derramar por ti su noble sangre.
Oh piadosísimo Señor de todo,te suplicamos con humilde ruegoque, en el día del triunfo de este mártir,perdones los pecados de tus siervos.
Gloria eterna al divino Jesucristo,que nació de una Virgen impecable,y gloria eterna al Santo Paracleto,y gloria eterna al sempiterno Padre. Amén.
Amo al Señor, porque escuchami voz suplicante,porque inclina su oído hacia míel día que lo invoco.
Me envolvían redes de muerte,me alcanzaron los lazos del abismo,caí en tristeza y angustia.Invoqué el nombre del Señor:«Señor, salva mi vida.»
El Señor es benigno y justo,nuestro Dios es compasivo;el Señor guarda a los sencillos:estando yo sin fuerzas, me salvó.
Alma mía, recobra tu calma,que el Señor fue bueno contigo:arrancó mi alma de la muerte,mis ojos de las lágrimas,mis pies de la caída.
Caminaré en presencia del Señoren el país de la vida.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre,por los siglos de los siglos. Amén.
Tenía fe, aun cuando dije:«¡Qué desgraciado soy!»Yo decía en mi apuro:«Los hombres son unos mentirosos.»
¿Cómo pagaré al Señortodo el bien que me ha hecho?Alzaré la copa de la salvación,invocando su nombre.Cumpliré al Señor mis votosen presencia de todo el pueblo.
Mucho le cuesta al Señorla muerte de sus fieles.Señor, yo soy tu siervo,siervo tuyo, hijo de tu esclava:rompiste mis cadenas.
Te ofreceré un sacrificio de alabanza,invocando tu nombre, Señor.Cumpliré al Señor mis votosen presencia de todo el pueblo,en el atrio de la casa del Señor,en medio de ti, Jerusalén.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre,por los siglos de los siglos. Amén.
Eres digno, Señor, Dios nuestro,de recibir la gloria, el honor y el poder,porque tú has creado el universo;porque por tu voluntad lo que no existía fue creado.
Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos,porque fuiste degolladoy con tu sangre compraste para Dioshombres de toda raza, lengua, pueblo y nación;y has hecho de ellos para nuestro Diosun reino de sacerdotes,y reinan sobre la tierra.
Digno es el Cordero degolladode recibir el poder, la riqueza, la sabiduría,la fuerza, el honor, la gloria y la alabanza.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre,por los siglos de los siglos. Amén.
Queridos hermanos: Estad alegres cuando compartís los padecimientos de Cristo, para que, cuando se manifieste su gloria, reboséis de gozo. Si os ultrajan por el nombre de Cristo, dichosos vosotros: porque el Espíritu de la gloria, el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros.
℣. Oh Dios, nos pusiste a prueba, pero nos has dado respiro.
℟. Oh Dios, nos pusiste a prueba, pero nos has dado respiro.
℣. Nos refinaste como refinan la plata.
℟. Pero nos has dado respiro.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
℟. Oh Dios, nos pusiste a prueba, pero nos has dado respiro.
Proclama mi alma la grandeza del Señor,se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador,porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí: su nombre es santoy su misericordia llega a sus fieles de generación en generación.
Él hace proezas con su brazo,dispersa a los soberbios de corazón,derriba del trono a los poderososy enaltece a los humildes,a los hambrientos los colma de bienesy a los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo,acordándose de la misericordia-como lo había prometido a nuestros padres-en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.
A la misma hora en que el Rey de los mártires ofreció su vida, en la última cena, con sus discípulos, y la entregó en la cruz, démosle gracias, diciendo:
R. Te glorificamos, Señor.
Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de todo martirio, Te glorificamos, Señor.
Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu reino, Te glorificamos, Señor.
Porque hoy hemos ofrecido la sangre de la alianza nueva y eterna, derramada por el perdón de los pecados Te glorificamos, Señor.
Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el día que ahora termina. Te glorificamos, Señor.
Se pueden añadir algunas intenciones libres.
Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos. Te glorificamos, Señor.
Dirijamos ahora nuestra oración al Padre que está en los cielos, diciendo:
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Se dice la oración propia del día o, en su defecto, una de las siguientes:
Dios de poder y misericordia, que diste tu fuerza al mártir san N. para que pudiera resistir el dolor de su martirio, concédenos que quienes celebramos hoy el día de su victoria, con tu protección, vivamos libres de las asechanzas del enemigo. Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
Dios todopoderoso y eterno, que concediste a san N. luchar por la fe hasta derramar su sangre, haz que, ayudados por su intercesión, soportemos por tu amor nuestras dificultades y con valentía caminemos hacia ti que eres la fuente de toda vida. Por nuestro Señor Jesucristo.
Para una mártir virgen:
Tú, Señor, que nos alegras hoy con la fiesta anual de santa N., concédenos la ayuda de sus méritos, ya que has querido iluminarnos con el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Señor Jesucristo.
Para una mujer mártir:
Señor, ya que por don tuyo la fuerza se realiza en la debilidad, concede a cuantos estamos celebrando la victoria de la santa mártir N. que obtengamos la fortaleza de vencer nuestras dificultades como ella venció los tormentos del martirio. Por nuestro Señor Jesucristo.
℣. Bendigamos al Señor.℟. Demos gracias a Dios.
Preguntas sobre las Vísperas
¿Qué son las Vísperas?
Son la oración de la tarde de la Iglesia, cuando declina el día: una acción de gracias por lo que se ha recibido y realizado en la jornada. Junto con los Laudes son las dos horas principales de la Liturgia de las Horas.
¿A qué hora se rezan las Vísperas?
Por la tarde, cuando declina el día.
¿Qué se reza en Vísperas?
Llevan himno, dos salmos y un cántico de las cartas de los apóstoles o del Apocalipsis, lectura breve con su responsorio, el cántico de la Virgen María (Magníficat), preces de intercesión, el Padre nuestro y la oración.
¿Cuánto se tarda en rezar las Vísperas?
Las de ese día, unos 13 minutos, rezando sin prisa.
¿Qué son las primeras Vísperas?
La celebración del domingo y de las solemnidades empieza en la tarde del día anterior: esas Vísperas de la víspera son las primeras Vísperas. Las del mismo domingo o de la misma solemnidad, por la tarde, son las segundas Vísperas. Los demás días solo hay unas Vísperas, las del día.
¿Son primeras o segundas Vísperas?
El martes 20 de abril de 2027 no son ni primeras ni segundas Vísperas: son las Vísperas del día.
Yo, Juan, miré y en la visión apareció el Cordero de pie sobre el monte Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil que llevaban grabado en la frente el nombre del Cordero y el nombre de su Padre. Oí también un sonido que bajaba del cielo, parecido al estruendo del océano, y como el estampido de un trueno poderoso; era el son de arpistas que tañían sus arpas delante del trono, delante de los cuatro seres vivientes y los ancianos, cantando un cántico nuevo.
Nadie podía aprender el cántico fuera de los ciento cuarenta y cuatro mil, los adquiridos en la tierra. Éstos son los que no se pervirtieron con mujeres, porque son vírgenes; éstos son los que siguen al Cordero adondequiera que vaya; los adquirieron como primicias de la humanidad para Dios y el Cordero. En sus labios no hubo mentira, no tienen falta.
Vi otro ángel que volaba por mitad del cielo; llevaba un mensaje irrevocable para anunciarlo a los habitantes de la tierra, a toda nación, raza, lengua y pueblo. Clamaba:
«Respetad a Dios y dadle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio; rendid homenaje al que hizo el cielo, la tierra, el mar y los manantiales.»
Lo siguió otro ángel, el segundo, que decía:
«Cayó, cayó la gran Babilonia, la que ha hecho beber a todas las naciones del vino del furor de su fornicación.»
Les siguió otro ángel, el tercero, clamando:
«Quien venere a la fiera y a su estatua y reciba su marca en la frente o en la mano, ése beberá del vino del furor de Dios, escanciado sin diluir en la copa de su cólera, y será atormentado con fuego y azufre ante los santos ángeles y el Cordero. El humo de su tormento subirá por los siglos de los siglos, pues los que veneran a la fiera y a su estatua y reciben la marca con su nombre no tendrán respiro ni día ni noche.»
¡Aquí del aguante de los santos que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús!
Oí una voz que decía desde el cielo:
«Escribe: ¡Dichosos ya los muertos que mueren en el Señor! Sí (dice el Espíritu), que descansen de sus fatigas, porque sus obras los acompañan.»
℟.Oí en el cielo la voz de una multitud de ángeles que decían: «Respetad a Dios y dadle gloria; rendid homenaje al que hizo el cielo, la tierra, el mar y los manantiales.» Aleluya Aleluya.℣.Vi un ángel poderoso de Dios que volaba por mitad del cielo, y clamaba, diciendo:℟.«Respetad a Dios y dadle gloria; rendid homenaje al que hizo el cielo, la tierra, el mar y los manantiales.» Aleluya Aleluya.
Os exhorto, por la misericordia de Dios, nos dice San Pablo. Él nos exhorta, o mejor dicho, Dios nos exhorta, por medio de él. El Señor se presenta como quien ruega, porque prefiere ser amado que temido, y le agrada más mostrarse como Padre que aparecer como Señor. Dios, pues, suplica por misericordia para no tener que castigar con rigor.
Escucha cómo suplica el Señor: «Mirad y contemplad en mí vuestro mismo cuerpo, vuestros miembros, vuestras entrañas, vuestros huesos, vuestra sangre. Y si ante lo que es propio de Dios teméis, ¿por qué no amáis al contemplar lo que es de vuestra misma naturaleza? Si teméis a Dios como Señor, por qué no acudís a él como Padre?
Pero quizá sea la inmensidad de mi Pasión, cuyos responsables fuisteis vosotros, lo que os confunde. No temáis. Esta cruz no es mi aguijón, sino el aguijón de la muerte. Estos clavos no me infligen dolor, lo que hacen es acrecentar en mí el amor por vosotros. Estas llagas no provocan mis gemidos, lo que hacen es introduciros más en mis entrañas. Mi cuerpo al ser extendido en la cruz os acoge con un seno más dilatado, pero no aumenta mi sufrimiento. Mi sangre no es para mí una pérdida, sino el pago de vuestro precio.
Venid, pues, retornad y comprobaréis que soy un padre, que devuelvo bien por mal, amor por injurias, inmensa caridad como paga de las muchas heridas».
Pero escuchemos ya lo que nos dice el Apóstol: Os exhorto -dice- a presentar vuestros cuerpos. Al rogar así el Apóstol eleva a todos los hombres a la dignidad del sacerdocio: a presentar vuestros cuerpos como hostia viva.
¡Oh inaudita riqueza del sacerdocio cristiano: el hombre es, a la vez, sacerdote y víctima! El cristiano ya no tiene que buscar fuera de sí la ofrenda que debe inmolar a Dios: lleva consigo y en sí mismo lo que va a sacrificar a Dios. Tanto la víctima como el sacerdote permanecen intactos: la víctima sacrificada sigue viviendo, y el sacerdote que presenta el sacrificio no podría matar esta víctima.
Misterioso sacrificio en que el cuerpo es ofrecido sin inmolación del cuerpo, y la sangre se ofrece sin derramamiento de sangre. Os exhorto, por la misericordia de Dios -dice-, a presentar vuestros cuerpos como hostia viva.
Este sacrificio, hermanos, es como una imagen del de Cristo que, permaneciendo vivo, inmoló su cuerpo por la vida del mundo: él hizo efectivamente de su cuerpo una hostia viva, porque a pesar de haber sido muerto, continúa viviendo. En un sacrificio como éste, la muerte tuvo su parte, pero la víctima permaneció viva; la muerte resultó castigada, la víctima, en cambio, no perdió la vida. Así también, para los mártires, la muerte fue un nacimiento: su fin, un principio, al ajusticiarlos encontraron la vida y, cuando, en la tierra, los hombres pensaban que habían muerto, empezaron a brillar resplandecientes en el cielo.
Os exhorto, por la misericordia de Dios, a presentar vuestros cuerpos como una hostia viva. Es lo mismo que ya había dicho el profeta: Tú no quieres sacrificios ni ofrendas, pero me has preparado un cuerpo.
Hombre, procura, pues, ser tú mismo el sacrificio y el sacerdote de Dios. No desprecies lo que el poder de Dios te ha dado y concedido. Revístete con la túnica de la santidad, que la castidad sea tu ceñidor, que Cristo sea el casco de tu cabeza, que la cruz defienda tu frente, que en tu pecho more el conocimiento de los misterios de Dios, que tú oración arda continuamente, como perfume de incienso: toma en tus manos la espada del Espíritu: haz de tu corazón un altar, y así, afianzado en Dios, presenta tu cuerpo al Señor como sacrificio.
Dios te pide la fe, no desea tu muerte; tiene sed de tu entrega, no de tu sangre; se aplaca, no con tu muerte, sino con tu buena voluntad.
℟.Eres digno, Señor, de tomar el libro y abrir sus sellos, porque fuiste degollado y nos compraste para Dios con tu sangre. Aleluya.℣.Has hecho de nosotros para nuestro Dios un reino de sacerdotes.℟.Con tu sangre. Aleluya.
Se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Dedicación del templo. Era invierno, y Jesús se paseaba en el templo por el pórtico de Salomón.
Los judíos, rodeándolo, le preguntaban:
«¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo francamente».
Jesús les respondió:
«Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, esas dan testimonio de mí. Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas. Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen, y yo les doy la vida eterna; no perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de mi mano. Lo que mi Padre me ha dado es más que todas las cosas, y nadie puede arrebatar nada de la mano de mi Padre. Yo y el Padre somos uno».