2 Macabeos 14

¹Tres años más tarde, les llegó a Judas y a sus hombres la noticia de que Demetrio, el de Seleuco, había arribado por mar al puerto de Trípoli con gran muchedumbre de soldados y con naves; ²había matado a Antíoco y a Lisias, su tutor, y se había apoderado del territorio.

³Cierto Alcimo, que había sido sumo sacerdote y se había contaminado por voluntad propia en los tiempos de la separación, comprendió que de ningún modo tenía salvación ni podía ya acercarse al santo altar. ⁴Se presentó, pues, al rey Demetrio en torno al año ciento cincuenta y uno, con una palma, una corona de oro y además los ramos que se acostumbra llevar del templo; ese día se mantuvo callado. ⁵Pero encontró una ocasión propicia para su locura cuando Demetrio lo convocó a su consejo y le preguntó en qué situación y con qué ánimo estaban los judíos. Alcimo respondió: ⁶«Esos judíos que se llaman asideos, y que tienen por jefe a Judas Macabeo, alimentan la guerra y fomentan la revuelta, y no dejan que el reino goce de estabilidad. ⁷Por eso, despojado de la dignidad heredada de mis padres, es decir, del sumo sacerdocio, he venido ahora aquí, ⁸primero por lealtad sincera a los intereses del rey, y luego mirando también por mis conciudadanos; pues por la insensatez de esa gente toda nuestra raza sufre no poco daño. ⁹Tú, majestad, que conoces bien cada una de estas cosas, ocúpate del país y de nuestro pueblo, acorralado por todas partes, con esa humanidad tuya tan accesible para todos. ¹⁰Mientras Judas siga con vida, es imposible que haya paz en los asuntos».

¹¹Tras estas palabras, los demás amigos del rey, que eran hostiles a Judas, se apresuraron a encender más aún a Demetrio. ¹²Este eligió enseguida a Nicanor, antes jefe de los elefantes, lo hizo jefe militar de Judea y lo despachó, ¹³con cartas que mandaban matar al mismo Judas, desbandar a su gente y poner a Alcimo como sumo sacerdote del gran templo. ¹⁴La gente de otros pueblos que en Judea había huido de Judas se sumaba en tropel a Nicanor, pensando que las desgracias y calamidades de los judíos serían su propia suerte feliz.

¹⁵Cuando los judíos oyeron que llegaba Nicanor y que las naciones se lanzaban contra ellos, se cubrieron de polvo la cabeza y suplicaron a aquel que había fundado a su pueblo para siempre y que sostiene siempre, con manifestaciones de su poder, a los que son su heredad. ¹⁶Por orden del jefe, Judas partió enseguida de allí y los enfrentó junto a la aldea de Lesaú. ¹⁷Simón, hermano de Judas, había chocado con Nicanor, pero lentamente, y sufrió un revés por el repentino desconcierto de los adversarios. ¹⁸Con todo, Nicanor, enterado de la valentía de Judas y los suyos y de su ánimo en los combates por la patria, temía decidir la contienda con derramamiento de sangre. ¹⁹Por eso envió a Posidonio, a Teodoto y a Matatías para dar y recibir garantías. ²⁰Tras largo examen del asunto, y después de que el jefe lo consultara con la tropa, todos fueron de la misma opinión y aceptaron el pacto. ²¹Fijaron un día para reunirse en privado; de cada parte salió un carruaje, y colocaron asientos. ²²Judas había apostado hombres armados en puntos estratégicos, por si de repente los enemigos tramaban una traición; mantuvieron la conversación como correspondía. ²³Nicanor se quedó en Jerusalén y no hizo nada indebido: despidió a las muchedumbres que se habían reunido. ²⁴Tenía siempre a Judas a su lado, y le tomó afecto de corazón. ²⁵Lo animó a casarse y a tener hijos; se casó, vivió tranquilo y llevó una vida normal.

²⁶Pero Alcimo, al ver la buena relación entre ellos y los acuerdos firmados, fue a ver a Demetrio y le dijo que Nicanor tenía ideas contrarias a los intereses del reino, porque a Judas, que estaba conspirando contra el reino, lo había señalado como heredero. ²⁷El rey, enfurecido y exasperado por las calumnias de aquel perverso, escribió a Nicanor: se disgustaba por el pacto, y le ordenaba que enviase a Macabeo preso, y cuanto antes, a Antioquía. ²⁸Al recibir esto, Nicanor se turbó y llevó mal tener que romper lo acordado cuando aquel hombre no le había hecho ningún daño. ²⁹Dado que no cabía contrariar al rey, esperaba una ocasión de cumplirlo con alguna maniobra. ³⁰Macabeo, viendo que Nicanor se mostraba más áspero en el trato y recibía con mayor rudeza que de costumbre, comprendió que esa dureza no venía de nada bueno; reunió a no pocos de los suyos y se ocultó de Nicanor.

³¹Cuando este supo que el otro lo había burlado con habilidad, fue al templo grande y santo mientras los sacerdotes ofrecían los sacrificios de costumbre, y les mandó entregarle a ese hombre. ³²Ellos aseguraron con juramentos que ignoraban el paradero del hombre buscado. ³³Entonces extendió la mano derecha hacia el templo y juró: «Si no me entregáis a Judas encadenado, arrasaré este recinto de Dios hasta dejarlo en llano, derribaré el altar y levantaré aquí un templo insigne a Dioniso». ³⁴Dicho esto, se marchó. Los sacerdotes alzaron las manos al cielo e invocaron al que siempre ha defendido a nuestro pueblo con estas palabras: ³⁵«Tú, Señor, que de nada tienes necesidad, quisiste que el templo de tu morada estuviera entre nosotros. ³⁶Ahora, Señor santo de toda santidad, guarda para siempre sin mancha esta casa que ha sido purificada hace poco».

³⁷A Nicanor le denunciaron a un tal Razís, miembro del consejo de ancianos de Jerusalén, hombre amante de sus conciudadanos, de excelente fama, a quien por su bondad llamaban padre de los judíos. ³⁸En tiempos anteriores, los de la separación, había sido juzgado por defender el judaísmo, y se había jugado el cuerpo y la vida por él con todo empeño. ³⁹Nicanor, queriendo dejar claro el odio que sentía hacia los judíos, envió a más de quinientos soldados a prenderlo, ⁴⁰pues pensaba que, arrestándolo, les causaría un gran daño. ⁴¹Cuando la tropa estaba a punto de ocupar la torre, forzaba la puerta del patio y mandaba traer fuego para quemar las puertas, Razís, ya rodeado, se echó sobre su espada, ⁴²queriendo morir noblemente antes que caer en manos de aquellos malvados y ser humillado de manera indigna de su nobleza. ⁴³Pero, por la precipitación del momento, no dio bien el golpe; al irrumpir la multitud por las puertas, subió corriendo con valor a la muralla y se lanzó valientemente sobre la gente. ⁴⁴Estos retrocedieron deprisa, se abrió un hueco y cayó en medio del vacío. ⁴⁵Aún respiraba, ardiendo de ira; se levantó, con la sangre brotando a chorros y las heridas graves, atravesó corriendo la multitud y, de pie sobre una roca escarpada, ⁴⁶ya del todo desangrado, se sacó las entrañas, las tomó con ambas manos y las lanzó contra la gente; pidió al Señor de la vida y del aliento que se las volviera a dar algún día, y de esta manera murió.