Daniel 2

¹El segundo año de su reinado, Nabucodonosor tuvo unos sueños que lo dejaron con el ánimo agitado y sin poder dormir. ²Mandó el rey llamar a magos, adivinos, hechiceros y caldeos para que le explicaran lo que había soñado. Acudieron y se quedaron de pie delante del rey, ³El rey les habló así: «Me ha venido un sueño, y estoy inquieto por entender qué es lo que soñé».

⁴Los caldeos respondieron al rey en arameo: «¡Que el rey viva para siempre! Cuéntanos el sueño a nosotros, tus siervos, y te daremos su sentido». ⁵El rey replicó a los caldeos: «Lo tengo decidido: si no me dais a conocer el sueño y lo que significa, os harán pedazos y vuestras casas acabarán convertidas en estercoleros. ⁶Pero si me lo explicáis, el sueño y su sentido, recibiréis de mí regalos, premios y grandes honores. Así que decidme qué soñé y qué quiere decir». ⁷Ellos insistieron: «Si el rey quiere contar a estos siervos suyos lo que soñó, nosotros le daremos la explicación». ⁸El rey contestó: «Ahora sé de cierto que queréis ganar tiempo, porque veis que estoy decidido. ⁹Si no me dais a conocer el sueño, ya sabéis la sentencia que os espera, igual para todos. Os habéis conchabado para venirme con mentiras y engaños hasta que cambien las cosas. Contadme, pues, lo que soñé: así comprobaré que sois capaces también de darme su sentido».

¹⁰Los caldeos respondieron delante del rey: «No hay en el mundo un hombre capaz de hacer lo que el rey reclama. De hecho, ningún rey, por grande y poderoso que fuera, ha exigido nunca una cosa así a ningún mago, adivino o caldeo. ¹¹Lo que el rey reclama es demasiado difícil, y nadie se lo puede revelar, salvo los dioses, que no tienen su morada entre los mortales». ¹²Ante esa respuesta, el rey montó en cólera, se puso furioso y dio orden de que se exterminara a cuantos sabios había en Babilonia. ¹³Salió la orden, y ya estaban matando a los sabios; también fueron en busca de Daniel y de sus compañeros para ejecutarlos.

¹⁴Entonces Daniel habló con prudencia y buen juicio a Arioc, que mandaba la guardia del rey y había salido a ejecutar a los sabios de Babilonia. ¹⁵Le preguntó: «Tú que tienes autoridad del rey, ¿por qué ha dado el rey un decreto tan duro?». Arioc le explicó lo que pasaba, ¹⁶y Daniel entró a ver al rey para pedirle un plazo; luego le daría la explicación. ¹⁷Se fue a casa, y a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros, les contó el asunto, ¹⁸para que imploraran la misericordia del Dios del cielo sobre aquel secreto, de modo que no perecieran Daniel y sus compañeros con el resto de los sabios babilonios.

¹⁹Aquella noche, en una visión, se le reveló a Daniel el secreto. Entonces Daniel alabó al Dios del cielo; ²⁰estas fueron sus palabras:

«Bendecido sea por siempre el nombre de Dios,desde la eternidad y hasta la eternidad;la sabiduría es suya, y suya la fuerza.²¹Es él quien hace mudar las épocas y los tiempos,destrona a los reyes y los entroniza;a los sabios les regala su sabiduría,a los entendidos, su saber.²²Él descubre lo hondo y escondido,sabe lo que hay en la oscuridad,y la luz vive a su lado.²³Dios de mis padres, a tite doy las gracias, a ti te alabo,porque me has dado sabiduría y fuerza;ahora me has hecho saber lo que te pedimos,nos has dado a conocer el asunto del rey».

²⁴Con esto, Daniel fue a buscar a Arioc, el encargado por el rey de exterminar a los sabios babilonios, y le pidió: «A los sabios de Babilonia no los mates. Condúceme a la presencia del rey, que yo le daré la explicación». ²⁵Arioc llevó a toda prisa a Daniel a presencia del rey y le dijo: «Entre los deportados de Judá he dado con un hombre que explicará al rey lo que significa su sueño». ²⁶El rey se dirigió a Daniel, al que llamaban Beltsasar: «¿Puedes de verdad decirme qué he visto en sueños y darme su sentido?».

²⁷Daniel respondió ante el rey: «El secreto por el que el rey pregunta no se lo pueden descubrir ni sabios, ni adivinos, ni magos, ni astrólogos. ²⁸Pero hay en el cielo un Dios que revela los secretos, y es él quien ha hecho saber al rey Nabucodonosor qué sucederá en los días últimos. Tu sueño y las visiones que pasaron por tu cabeza mientras estabas acostado fueron estos: ²⁹estando acostado, oh rey, te vinieron pensamientos sobre el futuro, y aquel que descubre los secretos te ha mostrado lo que va a ocurrir. ³⁰Y si a mí me ha sido descubierto este secreto, no es por una sabiduría mía superior a la de cualquier otro ser vivo, sino para que se dé a conocer al rey la explicación y tú entiendas lo que pasaba por tu mente.

³¹Tú, oh rey, mirabas, y viste una estatua enorme. Era una estatua grandiosa, de un brillo extraordinario; estaba de pie ante ti, y su aspecto daba miedo. ³²Aquella estatua tenía una cabeza de oro puro, un pecho con sus brazos de plata, un vientre y unos muslos de bronce, ³³unas piernas de hierro y unos pies hechos parte de hierro y parte de barro cocido. ³⁴Tú seguías mirando cuando, sin que la empujara mano alguna, se desgajó una piedra, golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro, y los hizo añicos. ³⁵Al instante quedó todo pulverizado: hierro y barro, bronce, plata y oro; se volvieron como el tamo de la era en verano, y el viento se los llevó sin dejar ni rastro. Mientras, la piedra que golpeó creció hasta hacerse una montaña inmensa, que ocupó la tierra entera.

³⁶Ese fue el sueño. Ahora diremos al rey lo que significa. ³⁷Oh rey, tú eres el rey de los reyes; el Dios del cielo te ha confiado el reino, el poderío, la fuerza y la gloria; ³⁸ha puesto en tu mano a los hombres, vivan donde vivan, y también a las fieras del campo y a las aves del cielo, y te ha hecho dueño de todo: la cabeza de oro eres tú. ³⁹Tras de ti se alzará un reino menor que el tuyo, y después otro, el tercero, de bronce, que se hará con el dominio de toda la tierra. ⁴⁰Vendrá luego el cuarto reino, recio como el hierro: igual que el hierro machaca y tritura todo, como el hierro que lo destroza todo, así machacará y destrozará a todos los demás. ⁴¹Que los pies y sus dedos fueran parte de barro de alfarero y parte de hierro, como tú viste, indica que ese reino estará dividido; algo tendrá de la firmeza del hierro, pues el hierro que viste iba revuelto con la arcilla. ⁴²Y como los dedos eran unos de hierro y otros de barro, ese reino tendrá una parte fuerte y otra parte frágil. ⁴³El hierro revuelto con la arcilla del sueño indica que se mezclarán unos con otros por medio de bodas, pero no acabarán de unirse, igual que el hierro no se une con el barro.

⁴⁴En la época de esos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que nunca será destruido, un reino que no se traspasará a otro pueblo. Hará polvo a todos esos reinos y acabará con ellos, mientras que él seguirá en pie eternamente. ⁴⁵Eso quería decir la piedra que se desgajaba de la montaña sin que la tocara mano alguna y que hacía polvo hierro, bronce, barro, plata y oro. Es el gran Dios quien ha mostrado al rey lo que va a suceder más adelante. El sueño es verdadero, y su explicación, digna de fe».

⁴⁶Al oírlo, el rey Nabucodonosor se echó de bruces al suelo, rindió homenaje a Daniel y ordenó que se le presentaran ofrendas y perfumes. ⁴⁷Luego le dijo: «No hay duda: vuestro Dios es el Dios supremo sobre los dioses y el dueño de los reyes; y revela los secretos, pues tú has sido capaz de revelar este». ⁴⁸Luego el rey colmó de honores a Daniel, le hizo muchos y grandes regalos, le dio el mando sobre la provincia entera de Babilonia y lo puso a la cabeza de cuantos sabios había en ella. ⁴⁹Daniel le pidió al rey que los asuntos de la provincia babilónica pasaran a manos de Sidrac, Misac y Abdénago, cosa que el rey concedió; Daniel, por su parte, se quedó en la corte del rey.