Hechos 21

¹Después de arrancarnos, a duras penas, de aquella despedida, nos hicimos a la vela y recalamos en Cos con rumbo directo; al día siguiente, en Rodas; luego, en Pátara. ²Hallamos allí una nave que iba a pasar a Fenicia, nos embarcamos en ella y salimos. ³Divisamos Chipre, la dejamos por babor, continuamos hacia Siria y echamos el ancla en Tiro, donde la embarcación tenía que descargar. ⁴Encontramos a los discípulos y pasamos con ellos una semana. Estos, inspirados por el Espíritu, advertían a Pablo de que no se encaminara a Jerusalén. ⁵Cumplidos los días, salimos para seguir el viaje, y toda la comunidad, con las mujeres y los niños, nos fue acompañando hasta fuera de la ciudad. En la orilla del mar nos pusimos de rodillas y rezamos; ⁶nos abrazamos, subimos a la nave, y ellos se volvieron a sus hogares.

⁷Concluida la navegación desde Tiro, llegamos a Tolemaida, donde visitamos a los hermanos, y pasamos con ellos un día. ⁸Al día siguiente partimos hacia Cesarea y nos alojamos con Felipe el evangelista, uno de los siete. ⁹Este tenía cuatro hijas vírgenes, con don de profecía. ¹⁰Habíamos pasado allí bastantes días cuando llegó desde Judea un profeta, Agabo de nombre. ¹¹Se plantó ante nosotros, cogió el cinto de Pablo, y con él se ligó de pies y manos, mientras decía: «Así habla el Espíritu Santo: al hombre que lleva este cinto, los judíos lo maniatarán de este modo en Jerusalén y lo pondrán en manos de gente de otros pueblos». ¹²Cuando oímos esto, nosotros y la gente de la zona imploramos a Pablo que no fuese a Jerusalén. ¹³Pero Pablo respondió: «¿Por qué lloráis y me rompéis el corazón? Yo estoy preparado, no solo para ser atado, sino hasta para morir por el nombre del Señor Jesús en Jerusalén». ¹⁴Al ver que no se dejaba persuadir, nos callamos con estas palabras: «Hágase lo que el Señor quiera».

¹⁵Tras aquellos días, preparamos nuestras cosas y emprendimos la subida a Jerusalén. ¹⁶Algunos discípulos de Cesarea vinieron con nosotros y nos condujeron a la casa en que íbamos a hospedarnos, la de un chipriota llamado Mnasón, discípulo de los primeros tiempos.

¹⁷Una vez en Jerusalén, los hermanos nos acogieron con gusto. ¹⁸Al día siguiente Pablo se dirigió con nosotros a casa de Santiago, y allí se hallaban reunidos todos los ancianos. ¹⁹Los saludó y se puso a referirles, uno por uno, todo lo que Dios había hecho entre las naciones por medio de su servicio. ²⁰Ellos, al escucharlo, glorificaban a Dios; pero le advirtieron: «Mira, hermano, cuántas decenas de miles de creyentes hay entre los judíos; y todos son apasionados de la Ley. ²¹Pues bien, les han contado de ti que a los judíos dispersos entre las naciones les enseñas a romper con Moisés, aconsejándoles que no hagan circuncidar a sus hijos ni sigan las tradiciones. ²²¿Qué se puede hacer? Se van a enterar sin falta de que estás aquí. ²³Así que haz lo que ahora te indicamos. Contamos con cuatro hombres ligados por un voto. ²⁴Tómalos contigo, cumple con ellos el rito de purificación y corre con el gasto de que se afeiten la cabeza. Todos comprobarán entonces que lo que cuentan de ti es falso y que tú mismo caminas ajustado a la Ley. ²⁵En cuanto a la gente de otros pueblos que ha creído, ya les hemos comunicado por escrito lo resuelto: que eviten las carnes sacrificadas a los ídolos, la prostitución, la sangre y los animales estrangulados».

²⁶Entonces Pablo se llevó a aquellos hombres; al día siguiente se purificó con ellos y entró en el templo a anunciar cuándo acabaría el plazo de la purificación, es decir, cuándo se presentaría la ofrenda por cada uno. ²⁷Al ir a cumplirse los siete días, unos judíos venidos de Asia lo divisaron en el templo, y soliviantaron a toda la multitud y se abalanzaron sobre él, ²⁸vociferando: «¡Israelitas, socorro! Aquí tenéis al que va enseñando a todos y por doquier contra el pueblo, la Ley y este recinto; y encima ha introducido a griegos en el templo y ha profanado este lugar sagrado». ²⁹Antes habían visto por la ciudad a Trófimo, que era efesio, con él, y suponían que Pablo lo había hecho entrar en el templo. ³⁰La ciudad entera se sacudió; la gente se agolpó, cogieron a Pablo y lo sacaron a tirones del templo, cuyas puertas se cerraron de inmediato. ³¹Intentaban acabar con él cuando le llegó al tribuno de la cohorte la noticia de que Jerusalén entera andaba en tumulto. ³²Al instante, cogiendo soldados y centuriones, corrió hacia aquella gente, que al ver al tribuno y a la tropa dejó de pegar a Pablo. ³³El tribuno se aproximó, lo detuvo, lo hizo atar con una doble cadena y empezó a indagar quién era y qué había cometido. ³⁴Entre el gentío cada uno voceaba algo distinto; como con aquel estruendo no lograba enterarse de nada seguro, mandó que lo llevaran a la fortaleza. ³⁵Al llegar a la escalinata, los soldados tuvieron que alzarlo en brazos para librarlo de la furia de la masa, ³⁶pues el gentío iba detrás gritando: «¡Acaba con él!».

³⁷Cuando iban a hacerlo entrar en la fortaleza, Pablo dijo al tribuno: «¿Me permites una palabra?». «¿Hablas griego?», le contestó. ³⁸«¿No serás entonces el egipcio que, hace poco, amotinó a la gente y sacó al desierto a cuatro mil bandidos?». ³⁹«Yo soy judío», dijo Pablo, «natural de Tarso, en Cilicia, ciudadano de una ciudad que no es cualquiera. Déjame, por favor, dirigirme al pueblo». ⁴⁰Él accedió, y Pablo, en pie sobre la escalinata, pidió calma al pueblo con la mano. Al reinar un silencio profundo, les habló en lengua hebrea: